Traducción al espańol abajo

Privacy Policy

1. An overview of data protection

General information

The following information will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your personal data when you visit this website. The term "personal data" comprises all data that can be used to personally identify you. For detailed information about the subject matter of data protection, please consult our Data Protection Declaration, which we have included beneath this copy.

Data recording on this website

Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e. the "controller")?

The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section "Information Required by Law" on this website.

How do we record your data?

We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.

Other data shall be recorded by our IT systems automatically or after you consent to its recording during your website visit. This data comprises primarily technical information (e.g. web browser, operating system or time the site was accessed). This information is recorded automatically when you access this website.

What are the purposes we use your data for?

A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns.

What rights do you have as far as your information is concerned?

You have the right to receive information about the source, recipients and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures. You also have the right to demand that your data are rectified or eradicated. If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing. Moreover, you have the right to demand that the processing of your data be restricted under certain circumstances. Furthermore, you have the right to log a complaint with the competent supervising agency.

Please do not hesitate to contact us at any time under the address disclosed in section "Information Required by Law" on this website if you have questions about this or any other data protection related issues.

Analysis tools and tools provided by third parties

There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.

For detailed information about these analysis programs please consult our Data Protection Declaration below.

2. Hosting and Content Delivery Networks (CDN)

External Hosting

This website is hosted by an external service provider (host). Personal data collected on this website are stored on the servers of the host. These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and communications, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a web site.

The host is used for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR) and in the interest of secure, fast and efficient provision of our online services by a professional provider (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).

Our host will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.

Execution of a contract data processing agreement

In order to guarantee processing in compliance with data protection regulations, we have concluded an order processing contract with our host.

3. General information and mandatory information

Data protection

The operators of this website and its pages take the protection of your personal data very seriously. Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration.

Whenever you use this website, a variety of personal information will be collected. Personal data comprises data that can be used to personally identify you. This Data Protection Declaration explains which data we collect as well as the purposes we use this data for. It also explains how, and for which purpose the information is collected.

We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e. through e-mail communications) may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third party access.

Information about the responsible party (referred to as the "controller" in the GDPR)

The data processing controller on this website is:

G.A.Röders GmbH & Co. KG
Unter den Linden 6-8
29614 Soltau


Vertreten durch:

G.A.Röders Verwaltungs-GmbH
Handelsregister AG Lüneburg HRB 102052

vertreten durch die Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Andreas Röders und Dipl.-Ing. Gerd Röders

Phone: +49 (0)5191 809-0
E-mail: Dipl.-Ing. Gerd Röders zgg@roeders.com / Dipl.-Ing. Andreas Röders: zga@roeders.com

The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).

Designation of a data protection officer as mandated by law

We have appointed a data protection officer for our company.

Patrick Hufenbach
Unter den Linden 6-8

Phone: +49 (0)5191 809-72
E-mail: datenschutz@roeders.com

Revocation of your consent to the processing of data

A wide range of data processing transactions are possible only subject to your express consent. You can also revoke at any time any consent you have already given us. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)

IN THE EVENT THAT DATA ARE PROCESSED ON THE BASIS OF ART. 6 SECT. 1 LIT. E OR F GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA BASED ON GROUNDS ARISING FROM YOUR UNIQUE SITUATION. THIS ALSO APPLIES TO ANY PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. TO DETERMINE THE LEGAL BASIS, ON WHICH ANY PROCESSING OF DATA IS BASED, PLEASE CONSULT THIS DATA PROTECTION DECLARATION. IF YOU LOG AN OBJECTION, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR AFFECTED PERSONAL DATA, UNLESS WE ARE IN A POSITION TO PRESENT COMPELLING PROTECTION WORTHY GROUNDS FOR THE PROCESSING OF YOUR DATA, THAT OUTWEIGH YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR IF THE PURPOSE OF THE PROCESSING IS THE CLAIMING, EXERCISING OR DEFENCE OF LEGAL ENTITLEMENTS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21 SECT. 1 GDPR).

IF YOUR PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED IN ORDER TO ENGAGE IN DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR AFFECTED PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING. THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS AFFILIATED WITH SUCH DIRECT ADVERTISING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21 SECT. 2 GDPR).

Right to log a complaint with the competent supervisory agency

In the event of violations of the GDPR, data subjects are entitled to log a complaint with a supervisory agency, in particular in the member state where they usually maintain their domicile, place of work or at the place where the alleged violation occurred. The right to log a complaint is in effect regardless of any other administrative or court proceedings available as legal recourses.

Right to data portability

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format. If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.

SSL and/or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as purchase orders or inquiries you submit to us as the website operator, this website uses either an SSL or a TLS encryption program. You can recognize an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from "http://" to "https://" and also by the appearance of the lock icon in the browser line.

If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.

Information about, rectification and eradication of data

Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data. You may also have a right to have your data rectified or eradicated. If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time at the address provided in section "Information Required by Law."

Right to demand processing restrictions

You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time at the address provided in section "Information Required by Law." The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

If you have restricted the processing of your personal data, these data - with the exception of their archiving - may be processed only subject to your consent or to claim, exercise or defend legal entitlements or to protect the rights of other natural persons or legal entities or for important public interest reasons cited by the European Union or a member state of the EU.

4. Recording of data on this website

Server log files

The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:

This data is not merged with other data sources.

This data is recorded on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The operator of the website has a legitimate interest in the technically error free depiction and the optimization of the operator's website. In order to achieve this, server log files must be recorded.

Request by e-mail, telephone or fax

If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass these data on without your consent.

These data are processed on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR if your inquiry is related to the fulfillment of a contract or is required for the performance of pre-contractual measures. In all other cases, the data are processed on the basis of our legitimate interest in the effective handling of inquiries submitted to us (Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR) or on the basis of your consent (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR) if it has been obtained.

The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g. after completion of your request). Mandatory statutory provisions - in particular statutory retention periods - remain unaffected.

5. Analysis tools and advertising

Matomo (formerly called Piwik)

This website uses the open source web analysis service Matomo. Matomo uses technologies that make it possible to recognize the user across multiple pages with the aim of analyzing the user patterns (e.g. cookies or device fingerprinting). The information recorded by Matomo about the use of this website will be stored on our server. Prior to archiving, the IP address will first be anonymized.

The use of this analysis tool is based on Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the analysis of user patterns, in order to optimize the operator's web offerings and advertising. If a corresponding agreement has been requested (e.g. an agreement to the storage of cookies), the processing takes place exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; the agreement can be revoked at any time.

The information collected by Matomo concerning the use of this website shall not be shared with any third parties.

6. Plug-ins and Tools

YouTube

This website embeds videos of the website YouTube. The website operator is Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

If you visit a page on this website into which a YouTube has been embedded, a connection with YouTube's servers will be established. As a result, the YouTube server will be notified, which of our pages you have visited.

Furthermore, YouTube will be able to place various cookies on your device or comparable technologies for recognition (e.g. device fingerprinting). In this way YouTube will be able to obtain information about this website's visitors. Among other things, this information will be used to generate video statistics with the aim of improving the user friendliness of the site and to prevent attempts to commit fraud.

If you are logged into your YouTube account while you visit our site, you enable YouTube to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You have the option to prevent this by logging out of your YouTube account.

The use of YouTube is based on our interest in presenting our online content in an appealing manner. Pursuant to Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR, this is a legitimate interest. If a corresponding agreement has been requested, the processing takes place exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR; the agreement can be revoked at any time.

For more information on how YouTube handles user data, please consult the YouTube Data Privacy Policy under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Google Maps

Via an API, this website uses the mapping service Google Maps. The provider is Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

To enable the use of the Google Maps features, your IP address must be stored. As a rule, this information is transferred to one of Google's servers in the United States, where it is archived. The operator of this website has no control over the data transfer.

We use Google Maps to present our online content in an appealing manner and to make the locations disclosed on our website easy to find. This constitutes a legitimate interest as defined in Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. If a respective declaration of consent has been obtained, the data shall be processed exclusively on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR. This declaration of consent may be revoked at any time.

For more information on the handling of user data, please review Google's Data Privacy Declaration under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

7. Custom Services

Job Applications

We offer website visitors the opportunity to submit job applications to us (e.g. via e-mail, via postal services on by submitting the online job application form). Below, we will brief you on the scope, purpose and use of the personal data collected from you in conjunction with the application process. We assure you that the collection, processing and use of your data will occur in compliance with the applicable data privacy rights and all other statutory provisions and that your data will always be treated as strictly confidential.

Scope and purpose of the collection of data

If you submit a job application to us, we will process any affiliated personal data (e.g. contact and communications data, application documents, notes taken during job interviews, etc.), if they are required to make a decision concerning the establishment or an employment relationship. The legal grounds for the aforementioned are § 26 New GDPR according to German Law (Negotiation of an Employment Relationship), Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR (General Contract Negotiations) and - provided you have given us your consent - Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR. You may revoke any consent given at any time. Within our company, your personal data will only be shared with individuals who are involved in the processing of your job application.

If your job application should result in your recruitment, the data you have submitted will be archived on the grounds of § 26 New GDPR and Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR for the purpose of implementing the employment relationship in our data processing system.

Data Archiving Period

If we are unable to make you a job offer or you reject a job offer or withdraw your application, we reserve the right to retain the data you have submitted on the basis of our legitimate interests (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) for up to 6 months from the end of the application procedure (rejection or withdrawal of the application). Afterwards the data will be deleted, and the physical application documents will be destroyed. The storage serves in particular as evidence in the event of a legal dispute. If it is evident that the data will be required after the expiry of the 6-month period (e.g. due to an impending or pending legal dispute), deletion will only take place when the purpose for further storage no longer applies.

Longer storage may also take place if you have given your agreement (Article 6 (1) (a) GDPR) or if statutory data retention requirements preclude the deletion.

----------------------------------

Política de privacidad

1. Una visión general de la protección de datos

Información general

 

La siguiente información le proporcionará una visión general de fácil navegación sobre lo que sucederá con sus datos personales cuando visite este sitio web. El término "datos personales" comprende todos los datos que pueden utilizarse para identificarle personalmente. Para obtener información detallada sobre el tema de la protección de datos, consulte nuestra Declaración de Protección de Datos, que hemos incluido bajo esta copia.

El registro de datos en este sitio web

¿Quién es el responsable del registro de datos en este sitio web (es decir, el "controlador")?

Los datos de este sitio web son procesados por el operador del sitio web, cuya información de contacto está disponible en la sección "Información requerida por la ley" de este sitio web.

¿Cómo registramos sus datos?

Recogemos sus datos como resultado de que usted comparta sus datos con nosotros. Puede tratarse, por ejemplo, de información que usted introduce en nuestro formulario de contacto.

Otros datos serán registrados por nuestros sistemas informáticos de forma automática o después de que usted consienta su registro durante su visita al sitio web. Estos datos comprenden principalmente información técnica (por ejemplo, el navegador web, el sistema operativo o la hora de acceso al sitio). Esta información se registra automáticamente cuando usted accede a este sitio web.

¿Con qué fines utilizamos sus datos?

Una parte de la información se genera para garantizar la provisión libre de errores del sitio web. Otros datos pueden ser utilizados para analizar sus patrones de uso.

 

¿Qué derechos tiene en lo que respecta a su información?

Tiene derecho a recibir información sobre la fuente, los destinatarios y los fines de sus datos personales archivados en cualquier momento sin tener que pagar una cuota por dichas revelaciones. También tiene derecho a exigir que sus datos sean rectificados o erradicados. Si ha dado su consentimiento para el procesamiento de datos, tiene la opción de revocar este consentimiento en cualquier momento, lo que afectará a todo procesamiento de datos futuro. Además, tiene el derecho de exigir que el tratamiento de sus datos se limite en determinadas circunstancias. Además, tiene derecho a presentar una queja ante el organismo supervisor competente.

No dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección que se indica en la sección "Información requerida por la ley" de este sitio web si tiene preguntas sobre esta u otras cuestiones relacionadas con la protección de datos.

Herramientas de análisis y herramientas proporcionadas por terceros

Existe la posibilidad de que sus patrones de navegación sean analizados estadísticamente cuando visite este sitio web. Tales análisis se realizan principalmente con lo que llamamos programas de análisis.

Para obtener información detallada sobre estos programas de análisis, por favor, consulte nuestra Declaración de Protección de Datos a continuación.

2. Redes de hospedaje y entrega de contenido (CDN)

Alojamiento externo

Este sitio web está alojado por un proveedor de servicios externos (host). Los datos personales recogidos en este sitio web se almacenan en los servidores del anfitrión. Estos pueden incluir, entre otros, direcciones IP, solicitudes de contacto, metadatos y comunicaciones, información de contratos, información de contacto, nombres, acceso a páginas web y otros datos generados a través de un sitio web.

El host se utiliza con el fin de cumplir el contrato con nuestros clientes potenciales y existentes (Art. 6 párr. 1 lit. b GDPR) y en interés de una prestación segura, rápida y eficiente de nuestros servicios en línea por parte de un proveedor profesional (Art. 6 párr. 1 lit. f GDPR).

Nuestro servidor sólo procesará sus datos en la medida necesaria para cumplir con sus obligaciones de rendimiento y para seguir nuestras instrucciones con respecto a dichos datos.

 

Ejecución de un contrato de tratamiento de datos

Para garantizar un procesamiento conforme a las normas de protección de datos, hemos concluido un contrato de procesamiento de pedidos con nuestro anfitrión.

3. Información general y obligatoria

Protección de datos

Los operadores de este sitio web y sus páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Por lo tanto, manejamos sus datos personales como información confidencial y en cumplimiento de las normas legales de protección de datos y esta Declaración de Protección de Datos.

Siempre que utilice este sitio web, se recogerá una variedad de información personal. Los datos personales comprenden datos que pueden ser utilizados para identificarle personalmente. Esta Declaración de Protección de Datos explica qué datos recogemos y para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué propósito se recoge la información.

Por la presente le informamos de que la transmisión de datos a través de Internet (es decir, mediante comunicaciones por correo electrónico) puede presentar lagunas de seguridad. No es posible proteger completamente los datos contra el acceso de terceros.

Información sobre la parte responsable (denominada "controlador" en la RBP)

El controlador de procesamiento de datos de este sitio web es:

G.A.Röders GmbH & Co. KG

Unter den Linden 6-8

29614 Soltau

 

Vertreten durch:

G.A.Röders Verwaltungs-GmbH

Handelsregister AG Lüneburg HRB 102052

 

vertreten durch die Geschäftsführer

Dipl.-Ing. Andreas Röders y Dipl.-Ing. Gerd Röders

Teléfono: +49 (0)5191 809-0

Correo electrónico: Dipl.-Ing. Gerd Röders zgg@roeders.com / Dipl.-Ing. Andreas Röders: zga@roeders.com

El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que, por sí sola o conjuntamente con otras, toma decisiones sobre los fines y recursos del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

Designación de un responsable de la protección de datos según lo dispuesto por la ley

Hemos nombrado un oficial de protección de datos para nuestra compañía.

Patrick Hufenbach

Unter den Linden 6-8

Teléfono: +49 (0)5191 809-72

Correo electrónico: datenschutz@roeders.com

Revocación de su consentimiento para el tratamiento de los datos

Una amplia gama de transacciones de procesamiento de datos sólo es posible con su consentimiento expreso. También puede revocar en cualquier momento cualquier consentimiento que ya nos haya dado. Esto será sin perjuicio de la legalidad de cualquier recopilación de datos que haya tenido lugar antes de su revocación.

Derecho a oponerse a la recopilación de datos en casos especiales; derecho a oponerse a la publicidad directa (Art. 21 GDPR)

EN EL CASO DE QUE LOS DATOS SE PROCESEN SOBRE LA BASE DEL ARTE. 6 SECT. 1 LIT. E O F GDPR, TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES POR MOTIVOS DERIVADOS DE SU SITUACIÓN PARTICULAR. ESTO TAMBIÉN SE APLICA A CUALQUIER PERFIL BASADO EN ESTAS DISPOSICIONES. PARA DETERMINAR EL FUNDAMENTO JURÍDICO EN EL QUE SE BASA CUALQUIER TRATAMIENTO DE DATOS, CONSULTE ESTA DECLARACIÓN DE PROTECCIÓN DE DATOS. SI USTED REGISTRA UNA OBJECIÓN, NO PROCESAREMOS MÁS SUS DATOS PERSONALES AFECTADOS, A MENOS QUE ESTEMOS EN CONDICIONES DE PRESENTAR RAZONES CONVINCENTES DE PROTECCIÓN DIGNAS DEL PROCESAMIENTO DE SUS DATOS, QUE PESEN MÁS QUE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES O SI EL PROPÓSITO DEL PROCESAMIENTO ES LA RECLAMACIÓN, EL EJERCICIO O LA DEFENSA DE DERECHOS LEGALES (OBJECIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ART. 21 SECC. 1 GDPR).

 

SI SUS DATOS PERSONALES SE PROCESAN CON EL FIN DE REALIZAR PUBLICIDAD DIRECTA, TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL PROCESAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES AFECTADOS PARA LOS FINES DE DICHA PUBLICIDAD. ESTO TAMBIÉN SE APLICA A LA ELABORACIÓN DE PERFILES EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ RELACIONADA CON DICHA PUBLICIDAD DIRECTA. SI USTED SE OPONE, SUS DATOS PERSONALES DEJARÁN DE SER UTILIZADOS POSTERIORMENTE PARA FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA (OBJECIÓN CONFORME AL ART. 21 SECC. 2 GDPR).

Derecho a presentar una denuncia ante el organismo de supervisión competente

En caso de violaciones de la RDPI, los interesados tienen derecho a presentar una denuncia ante un organismo de supervisión, en particular en el Estado miembro en el que suelen mantener su domicilio, lugar de trabajo o en el lugar donde se produjo la presunta violación. El derecho a registrar una denuncia está vigente independientemente de cualquier otro procedimiento administrativo o judicial disponible como recurso legal.

Derecho a la portabilidad de los datos

Tiene derecho a exigir que le entreguemos los datos que procesamos automáticamente sobre la base de su consentimiento o que, para cumplir un contrato, se le entreguen a usted o a un tercero en un formato comúnmente utilizado y legible por máquina. Si usted exigiera la transferencia directa de los datos a otro controlador, esto se hará sólo si es técnicamente factible.

Cifrado SSL y/o TLS

Por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como órdenes de compra o consultas que usted nos envía como operador del sitio web, este sitio web utiliza un programa de cifrado SSL o TLS. Puede reconocer una conexión cifrada comprobando si la línea de dirección del navegador cambia de "http://" a "https://" y también por la aparición del icono del candado en la línea del navegador.

Si la codificación SSL o TLS está activada, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.

Información, rectificación y erradicación de datos

En el marco de las disposiciones legales aplicables, usted tiene derecho a exigir en todo momento información sobre sus datos personales archivados, su origen y sus destinatarios, así como sobre la finalidad del tratamiento de sus datos. También tiene derecho a que se rectifiquen o eliminen sus datos. Si tiene preguntas sobre este tema o cualquier otra pregunta sobre datos personales, no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en el apartado "Información requerida por la ley".

Derecho a exigir restricciones de procesamiento

Tiene derecho a exigir la imposición de restricciones en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales. Para ello, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en el apartado "Información requerida por la ley". El derecho a exigir la restricción del tratamiento se aplica en los siguientes casos:

Si ha restringido el tratamiento de sus datos personales, estos datos -con la excepción de su archivo- sólo podrán ser procesados con su consentimiento o para reclamar, ejercer o defender derechos legales o para proteger los derechos de otras personas físicas o jurídicas o por razones importantes de interés público citadas por la Unión Europea o un Estado miembro de la UE.

4. Registro de datos en este sitio web

Archivos de registro del servidor

El proveedor de este sitio web y sus páginas recoge y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador nos comunica automáticamente. La información comprende:

Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos.

Estos datos se registran sobre la base del Art. 6 Art. 1 lit. f PIBR. El operador de la página web tiene un interés legítimo en la representación técnicamente libre de errores y en la optimización de la página web del operador. Para ello, se deben registrar los archivos de registro del servidor.

Solicitud por correo electrónico, teléfono o fax

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud), será almacenada y procesada por nosotros con el fin de tramitar su solicitud. No transmitimos estos datos sin su consentimiento.

Estos datos se procesan sobre la base del Art. 6 Art. 1 lit. b GDPR si su solicitud está relacionada con el cumplimiento de un contrato o es necesaria para la ejecución de medidas precontractuales. En todos los demás casos, los datos se procesan en base a nuestro interés legítimo en el tratamiento efectivo de las consultas que se nos presentan (Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR) o en base a su consentimiento (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR) si se ha obtenido.

Los datos que usted nos envía a través de las solicitudes de contacto permanecen con nosotros hasta que usted nos solicita que los borremos, que revoquemos su consentimiento para el almacenamiento o que el propósito del almacenamiento de los datos caduque (por ejemplo, después de completar su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de conservación, no se ven afectadas.

5. Herramientas de análisis y publicidad

Matomo (antes llamado Piwik)

Este sitio web utiliza el servicio de análisis web de código abierto Matomo. Matomo utiliza tecnologías que permiten reconocer al usuario en múltiples páginas con el fin de analizar sus patrones de uso (por ejemplo, cookies o huellas digitales de dispositivos). La información registrada por Matomo sobre el uso de este sitio web se almacenará en nuestro servidor. Antes de archivarla, la dirección IP será primero anonimizada.

El uso de esta herramienta de análisis se basa en el Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. El operador de la página web tiene un interés legítimo en el análisis de los patrones de los usuarios, con el fin de optimizar la oferta web y la publicidad del operador. Si se ha solicitado un acuerdo correspondiente (por ejemplo, un acuerdo para el almacenamiento de cookies), el procesamiento tiene lugar exclusivamente sobre la base del Art. 6 párrafo. 1 lit. a GDPR; el acuerdo puede ser revocado en cualquier momento.

La información recopilada por Matomo sobre el uso de este sitio web no será compartida con terceros.

6. Plug-ins y herramientas

YouTube

Este sitio web incrusta videos del sitio web de YouTube. El operador del sitio web es Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Si visita una página de este sitio web en la que se haya incrustado un YouTube, se establecerá una conexión con los servidores de YouTube. Como resultado, el servidor de YouTube será notificado de cuáles de nuestras páginas has visitado.

Además, YouTube podrá colocar varias cookies en su dispositivo o en tecnologías comparables para su reconocimiento (por ejemplo, las huellas dactilares del dispositivo). De esta manera, YouTube podrá obtener información sobre los visitantes de este sitio web. Entre otras cosas, esta información se utilizará para generar estadísticas de vídeo con el fin de mejorar la facilidad de uso del sitio y prevenir los intentos de fraude.

Si usted se conecta a su cuenta de YouTube mientras visita nuestro sitio, permite que YouTube asigne directamente sus patrones de navegación a su perfil personal. Tienes la opción de evitarlo cerrando la sesión de tu cuenta de YouTube.

El uso de YouTube se basa en nuestro interés por presentar nuestro contenido online de forma atractiva. De acuerdo con el Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR, este es un interés legítimo. Si se ha solicitado un acuerdo correspondiente, el procesamiento se realiza exclusivamente sobre la base del Art. 6, párrafo 1, letra f). 1 lit. a GDPR; el acuerdo puede ser revocado en cualquier momento.

Para más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios por parte de YouTube, consulte la Política de privacidad de datos de YouTube en: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Google Maps

A través de una API, este sitio web utiliza el servicio de mapas de Google Maps. El proveedor es Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Para poder utilizar las funciones de Google Maps, es necesario que su dirección IP sea almacenada. Por regla general, esta información se transfiere a uno de los servidores de Google en los Estados Unidos, donde se archiva. El operador de este sitio web no tiene ningún control sobre la transferencia de datos.

Utilizamos Google Maps para presentar nuestros contenidos online de forma atractiva y para que los lugares divulgados en nuestro sitio web sean fáciles de encontrar. Esto constituye un interés legítimo como se define en el Art. 6, apartado 1, letra f) del Reglamento sobre la Ley de Protección de Datos. Si se ha obtenido la correspondiente declaración de consentimiento, los datos se procesarán exclusivamente sobre la base del Art. 6 Art. 1, letra a), del Reglamento sobre la Protección de Datos. Esta declaración de consentimiento puede ser revocada en cualquier momento.

Para obtener más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios, consulte la Declaración de privacidad de datos de Google en: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

7. Servicios de Aduana

Solicitudes de empleo

Ofrecemos a los visitantes del sitio web la oportunidad de presentarnos solicitudes de empleo (por ejemplo, por correo electrónico, por correo postal o mediante la presentación del formulario de solicitud de empleo en línea). A continuación, le informaremos sobre el alcance, la finalidad y el uso de los datos personales que se han recogido de usted en relación con el proceso de solicitud. Le aseguramos que la recopilación, el procesamiento y el uso de sus datos se llevará a cabo de conformidad con los derechos de privacidad de datos aplicables y todas las demás disposiciones legales, y que sus datos siempre serán tratados de forma estrictamente confidencial.

Alcance y finalidad de la recopilación de datos

Si nos presenta una solicitud de empleo, procesaremos todos los datos personales de los afiliados (por ejemplo, datos de contacto y comunicaciones, documentos de solicitud, notas tomadas durante las entrevistas de trabajo, etc.), si se les exige que tomen una decisión sobre el establecimiento o la relación laboral. Los fundamentos legales de lo anterior son el § 26 de la nueva ley alemana GDPR (Negociación de una relación laboral), Art. 6 Art. 1 lit. b GDPR (Negociaciones generales de contratos) y - siempre que usted nos haya dado su consentimiento - Art. 6 Art. 1, letra a) de la Ley de Relaciones Laborales. Usted puede revocar cualquier consentimiento dado en cualquier momento. Dentro de nuestra empresa, sus datos personales sólo serán compartidos con las personas que participan en la tramitación de su solicitud de empleo.

En caso de que su solicitud de empleo dé lugar a su contratación, los datos que haya presentado serán archivados en virtud del § 26 Nuevo GDPR y el Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR con el fin de implementar la relación laboral en nuestro sistema de procesamiento de datos.

Período de archivo de datos

En caso de que no podamos hacerle una oferta de trabajo o que usted rechace una oferta de trabajo o retire su solicitud, nos reservamos el derecho de conservar los datos que nos haya presentado sobre la base de nuestros intereses legítimos (art. 6, párr. 1, letra f) del Reglamento sobre el empleo) durante un máximo de 6 meses a partir del final del procedimiento de solicitud (rechazo o retirada de la solicitud). Posteriormente, los datos serán eliminados y los documentos físicos de la solicitud serán destruidos. El almacenamiento sirve en particular como prueba en caso de litigio. Si es evidente que los datos serán necesarios después de la expiración del período de 6 meses (por ejemplo, debido a una disputa legal inminente o pendiente), la eliminación sólo tendrá lugar cuando el propósito de un almacenamiento ulterior ya no sea aplicable.

El almacenamiento más prolongado también puede tener lugar si usted ha dado su consentimiento (artículo 6 1) a) de la Ley de Protección de Datos) o si los requisitos legales de conservación de los datos impiden la supresión.